GOP Senators Confirm Nominees While Quietly Updating Résumés for Private Sector